avec la bande-annonce du documentaire sur Troilo réalisé par Martin Turnes et qui devrait sortir officiellement en Argentine cet été.
Voici la traduction de cette bande-annonce :
Raúl Garello : "Il disait qu'il était un chanteur frustré avec sa voix de papier de verre, parce qu'il avait une voix toute rauque, cassée, alors comme il ne pouvait pas chanter, tout ce qu'il jouait, il le faisait chanter.
Horacio Ferrer : Tous les musiciens connaissaient 120 thèmes par coeur, tous ses musiciens, sinon, ils ne rentraient pas dans l'orchestre. Quand on connait une pièce par coeur, tout n'est qu'expression, on n'a plus à lire la partition.
Nelly Vazquez : C'était le père de tous les chanteurs, parce que c'était le seul maître qui a toujours été au service des chanteurs.
Chino Laborde ; Partout où il y a un bandonéon, et parfois même là où il n'y en a pas, il y a un vestige d'Anibal Troilo
Juan Carlos Baglietto : Tu le voyais jouer et le type y laissait son âme.
Javier Cohen : Je suis arrivé dans la maison des petits-enfants de Zita Troilo et Zita et il y avait là tous les arrangements de Troilo pour orchestre. L'idée est de subtituer au déchiffrage des disques par la digitalisation des partitions.
Leopoldo Federico : Parler des figures majeures, c'est dire Troilo au bandonéon, Grela à la guitare et Gardel au chant.
Pa' que bailen los muchachos
Sinopsis du film : Le 11 juillet 2014, on fêtera les 100 ans de la naissance d'Anibal "Pichuco3 Troilo, personnage fondamental de l'histoire du bandonéon, du tango et de la musique argentine. Ce documentaire cherche à retracer son parcours par la musique et les liens avec aujourd'hui. Javier Cohen, musicien et professeur de la EMPA, se retrouve à digitaliser les 489 arrangements originaux conservés jusqu'à aujourd'hui. Le documentaire se fonde sur cette récupération de partitions et à travers les interviews de musiciens actuels et à travers eux, on analysera son œuvre.
